به گزارش تریبون تبریز، صبح امروز مراسم تحلیف کارآموزان مترجمی رسمی قوه قضاییه آذربایجان شرقی در محل دادگستری کل استان برگزار شد.
در این مراسم نجات فیض الهی معاون قضایی رییس کل دادگستری آذربایجان شرقی طی سخنانی بر لزوم رعایت اصول رازداری در امر ترجمه رسمی تاکید کرد.
وی در ادامه سخنان خود با بیان این که شغل مترجمی رسمی یک شغل شریف است افزود: مترجم رسمی باید در امر ترجمه با پایبندی به قوانین و مقررات ترجمه ای دقیق، کامل و بی طرفانه ارائه دهد.
در این مراسم همچنین به ارائه راهکار‌ها و پیشنهادات و پاسخگویی به سوالات مترجمین جدیدالورود پرداخته شد.
در ادامه این مراسم، کارآموزان مترجمی رسمی بعد از ادای سوگند و امضای سوگندنامه به عنوان مترجم رسمی قوه قضاییه معرفی شدند.
گفتنی است هم اکنون ۲۳ مترجم رسمی در زبان های مختلف مثل ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی، انگلیسی، فرانسه و اشاره در آذربایجان شرقی فعالیت می کنند که به دنبال تحلیف و ادای سوگند و بعد از طی مراحل قانونی، مترجمان رسمی جدید مذکور نیز به جمع آن ها اضافه خواهند شد.
